走调系列之 《事到如今》

#一首每听一次，就泪目一次的歌

事到如今...（2016）

作词：张盛德、张映坤、卡夕

作曲：张盛德

编曲：卡夕、张盛德

有的时候我会选择忘记

这不表示 我不在意

不是每一件事情 都能从容去面对

你看到的我的冷漠表情

无非是种 掩饰而已
窗外满城的风雨 我也需要武装自己

Sometimes, it is better to forget

Although, it does not means that I don't care

Just that you can't be at ease, all the time

I wear a bleak, to masked the brisk

I need to gear up, to weather the storm

曾经经历过无数个曾经

你也一定有过这样的心情

有些话很想说给你听

当一切都已经 变得很轻

There were once, many once upon a time

You might feel the same

I have many to share 

Once, when everything became, once upon a time

事到如今

谁都不需要太伤心

其实一切 早就已经 尘埃落定

谁输谁赢

谁都是过眼的浮云

我还是我 你还是你 那又何必

And now

That is no point to grieve now

The dust, had already settled down

Who had rose, and who had fell

Does it matter now

We are back, on our own track

That is no need, to make it stay

伤心不过是一种精神病

有一天你会找到你的药品

谁对谁都不需要同情

其实人到最后都孤苦伶仃

Grievousness, its just a form of alienism

You should find, your own placebo one day

That is no need, to extend your sympathy
We shall finally, live in our own solitary

事到如今

谁都不需要太伤心

其实一切 早就已经 黑白分明

谁输谁赢

谁都是过眼的浮云

我还是我 你还是你 那又何必

And now

That is no point to grieve now

By now, the time had told the true colors

Who had rose, and who had fell

Does it matter now

We are back, on our own track

That is no need, to make it stay

事到如今

谁都不需要太伤心

就在今天 就让一切 尘埃落定

谁输谁赢

谁都是过眼的浮云

我还是我 你还是你 那又何必

我还是我 你还是你 那又何必

And now

That is no point to grieve now

Let the dust, settled now

Who had rose, and who had fell

Does it still matter now

We are back, on our own track

That is no need, to make it stay