2017年12月8日

走调系列之 《Sonne》


Sonne (太阳)- 2001
歌词原文:德文
英译摘自

#Loop完一次又一次,就为看那视频

1...2...3...4...5...6...7...8...9 and out
一  二  三  四  五  六  七  八  九      来 

All waiting for the light
have fear, fear not
the sun shines out of my eyes
she will not go down tonight
所有人在等  一束光
屏息  鼓起勇气
一线火花  在我眼里  爆发
今晚  她不会消逝

... and the world counts loud to ten
全世界同声嘶吼  一 二 三 四 五 六 七 八 九 十

one... here comes the sun
two... here comes the sun
three... she's the brightest star of all
four... here comes the sun
一  太阳
二  出来了
三  她是最耀眼的光
四  太阳出来了

the sun shines out of my hands
can burn, can blind you
if she breaks out of my fists
lie hot on your face
光芒  从我指缝漏出
炽热  足以把你烧瞎
她会从我掌心逃脱
狠狠地打在你脸上

she would not go down to night
and the world counts loud to ten
她  不会跟随夜幕消逝
世界同声嘶吼  一 二 三 四 五 六 七 八 九 十

one... here comes the sun
two... here comes the sun
three... she's the brightest star of all
four... here comes the sun
一  太阳
二  出来了
三  她是最耀眼的光
四  太阳出来了

five... here comes the sun
six... here comes the sun
seven... she is the brightest star of all
eight... here comes the sun
五  太阳
六  出来了
七  她是最耀眼的光
八  太阳出来了

the sun shines out of my hands
can burn, can blind you
when she breaks out of my fists
lie hot on your face
lays painful on your chest
the balance come to loss
光芒  从我指缝漏出
炽热  足以把你烧瞎
她会从我掌心逃脱
狠狠地打在你脸上
痛压在你的胸口
然后 逃之夭夭

lets you go down hard
and the world counts loud to ten
你 痛痛下坠
世界同声嘶吼  一 二 三 四 五 六 七 八 九 十

one... here comes the sun
two... here comes the sun
three... she's the brightest star of all
four... and will never fall from heaven
一  太阳
二  出来了
三  她是最耀眼的光
四  不再是折翼天使

five... here comes the sun
six... here comes the sun
seven... she is the brightest star of all
eight... here comes the sun
五  太阳
六  出来了
七  她是最耀眼的光
八  太 阳 出 来 了



没有评论:

发表评论

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...