2017年12月30日

華文二行俳句 《詠冬》徵文評選揭曉

新詩路第二屆華文二行俳句征文 12月14日-21日
主持人:吳衛峰老師

征稿原文,轉載
徵文評選揭曉,轉載



作為一名新詩初姐,我對詩的體會是很淺薄的,新詩給我的感覺,就是要盡量寫得抽象些。擬人化是慣常的手法了。

然而,俳句不是詩。

俳句是省略的藝術。俳句是惜字如金的藝術。而且,不鼓勵擬人化。

這回是略微體會了不同的文化,對文體不同的要求。要深入精髓,又是另一番學問了。

還有,得到了獎狀,很開心。

“新年礼物
一脚印一步”



日本俳句大學校長永田滿德先生評:
二項組合很好,無刪改。



永田先生評:
氣氛不錯。只是情景描寫不夠鮮明,詞語略多。

原文:寒窗
白雾中央画一颗心

更改:寒窗
霧玻璃上一顆心



永田先生總評:
這次的徵文俳句都不錯。寫俳句時,如果注意以下幾點,效果會更好。

(1)季語只用一個,便印象鮮明,有力道。
另,畫中的植物(季語)季節感淡薄,不作季語對待。

(2)二項組合要不即不離。
這點對日本人也不容易,需要多練習,通過練習掌握。也需要好的老師。

(3)俳句是省略的藝術。俳句是惜字如金的藝術。
同一個詞,或意思接近的詞(重複)要略去。把想像留給讀者。

(4)二行俳句最好把季語放在短行裡邊。
短行可在前,也可在後。

(5)俳句是用物像表現的藝術。
用物像來呈現,不需解釋說明。動詞最好用一個,形容詞、副詞盡量不用。

(6)表達平易,思想(內容)深邃。
情景描寫鮮明。使用讀者容易理解的表現方式。


没有评论:

发表评论

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...